U heeft een Flash Player nodig om deze site te kunnen bekijken. U kan hem > hier < gratis downloaden.
U vindt hieronder alle nodige informatie.
Bekijk liever de volledige Flash-website: www.hofselmussen.be

Hof Selmussen

B&B | CHAMBRES D'HOTES | COUNTRY HOUSE
Nederlands | Français | English

Foto's - Photos

NEDERLANDS

Het huis

Net buiten Aalst, in het weelderige groen, werd dit opmerkelijk heringerichte landhuis omgevormd tot een exclusief gastenverblijf. Een salon vol boeken, gezelschapsspelen en muziek nodigt de gasten uit tot rust na een dag wandelen, fietsen of werken. In de eetkamer wordt een onvergetelijk ontbijt geserveerd: de dag begint in schoonheid! In de landelijke keuken met mediterrane accenten vindt men allerhande verfrissingen, streekbieren en wijnen; ’s werelds beste thee’s of een strakke expresso ontbreken niet.



De kamers

De inrichting van de kamers toont zuiderse en landelijke inspiratiebronnen, met verfijnde details, authentieke materialen en een constante aandacht voor het welzijn van de gasten. Bij mooi weer heeft elke kamer rechtstreeks toegang tot de tuinen en terrassen . Op de ontbijttafel vindt men lokale, biologische en huisbereide producten . De keuze varieert naar gelang het seizoen, het aanbod en de oogst uit onze bio-tuin. Weekdag, weekend of vakantie, steeds staan kwaliteit en persoonlijke zorg centraal.



Vrijetije-toerisme

Het natuurgebied “Honegem” is vlakbij. De wandelaar vindt er een typisch landschap met weiden, poelen, bosjes, turfputten, beken, bomenrijen, holle wegen, wilde hagen,… Wie graag fietst krijgt te maken met een overaanbod aan mogelijkheden. Verschillende fietsroutes volgen de meanders van Dender en Schelde en staan garant voor verbazingwekkende landschappen, bezaaid met wilde planten en bloemen. Het is eveneens een aparte ervaring om met de fiets de omliggende dorpen te verkennen, een van de vele mooie kapellen of kerken te bezichtigen, halt te houden in een lokale taverne, de wijngaarden van “Domein De Kluizen” naast de abdij van Affligem te bezoeken of binnen te stappen bij pottenbakker Hilde De Bruyn, die in een handomdraai unieke stukken met een tijdloze uitstraling creëert. Gepassioneerden van cultuur en geschiedenis vinden ruimschoots hun gading in Gent, Brugge, Brussel, Antwerpen… net als in Aalst dat verrast door zijn rijke erfgoed.

Vrije tijd en toerisme in Aalst
Fietsenrouteplanner
Stad Gent
Stad Brussel
Domein De Kluizen
Hilde De Bruyn



Tarieven-reservatie

Kamer met ontbijt:
1 pers. 90 €
2 pers. 110€
3-4 pers. 140 €

Check-in van 17u tot 21u
Check-out tot 11u30
tenzij anders afgesproken

Reservatie via mail: minimum 24 u op voorhand aub: hof.selmussen@telenet.be
Reservatie telefonisch: +32 (0)477 61 18 71



Contact-ligging

Blektestraat 140 9308 Hofstade - tel 32 53 21 50 53 - gsm 32 477 61 18 71 - fax 32 53 77 84 88 - hof.selmussen@telenet.be



FRANCAIS

La Maison

A quelques minutes du centre d’Alost, une ferme ancestrale reconstruite autour de sa cour intérieure, un grand jardin naturel, un verger, des prairies, des étangs… A l’intérieur, le confort et la décontraction d’une vraie demeure de famille : un vaste salon aux larges baies vitrées donnant sur le jardin, fauteuils et canapés profonds, bibliothèque, musique, autant d’invitations à la lecture, au jeu, aux confidences après une journée de marche, de vélo ou de travail. Dans la salle à manger, un petit déjeuner généreux préparé avec soin attend les hôtes à l’heure convenue : la journée commence en beauté ! Dans la cuisine campagnarde aux accents méditerranéens, on se choisit une bière ou un vin de la région ou autre rafraîchissement, un petit café ou un thé des mille et une nuits.



Les Chambres

Ensemble harmonieux des tons et des matières, confort, notes originales et inattendues invitent au dépaysement et à la détente. Des portes-fenêtres donnent accès aux jardin et terrasses par beau temps. Sur la table du petit déjeuner, produits locaux, bio et faits maison varient suivant la saison, le marché et les cueillettes au jardin. Semaine, week-end ou vacances, qualité et attentions particulières sont toujours de mise.



Loisirs/Tourisme

Tout à côté, la réserve naturelle « Honegem » offre au promeneur un paysage typique de prairies, mares, petits bois, tourbières, alignements d’arbres, chemins creux, haies sauvages… Ceux qui préfèrent « la petite reine » n’ont que l’embarras du choix. De nombreuses pistes cyclables jalonnent la région et suivent les méandres de l’Escaut et de la Dendre, paysages étonnants jonchés de plantes et fleurs sauvages. Une expérience originale : parcourir les villages environnants à bicyclette, mettre pied à terre devant une jolie chapelle, une église remarquable, prendre un verre dans un estaminet local, s’arrêter au Domaine « De Kluizen » et faire le tour du vignoble, proche de l’abbaye d’Affligem, ou encore entrer chez la céramiste Hilde De Bruyn qui en un tour de mains crée des pièces uniques aux lignes épurées et intemporelles. Les passionnés de culture et d’histoire seront comblés par les visites de Gand , Bruxelles, Bruges, Anvers… ainsi que d’Alost qui surprendra par la richesse de son patrimoine.

Loisirs et tourisme Alost
Pistes cyclables
La ville de Gand
La ville de Bruxelles
Domaine De Kluizen
Hilde De Bruyn



Tarifs/Réservation

La chambre et le petit déjeuner:
1 personne: 90 €
2 personnes: 110€
3-4 personnes: 140 €

Check-in de 17h à 21h
Check-out jusqu'à 11h30
sauf autres dispositions préalables

hof.selmussen@telenet.be
Réservation: minimum 24 heures à l’avance pour les réservations par mail.
Réservation par téléphone: +32 (0)477 61 18 71


Contact et situation

Blektestraat 140 9308 Hofstade - tél 32 53 21 50 53 - mobile 32 477 61 18 71 - fax 32 53 77 84 88 - hof.selmussen@telenet.be



ENGLISH

The House

Situated a short drive away from Aalst’s town centre our home is built on a small farmstead that has been in the family for generations. The house was rebuilt around an inner courtyard and among a large natural garden, orchard, grazing fields and ponds… Inside, you will experience the comfort and relaxation of a true family home: a vast living room with French windows looking out on the garden, deep armchairs and sofas, a library, music, so many opportunities for reading, games or conversations after a day sight seeing, cycling or working. In the dining room, a generous breakfast prepared with care awaits guests at the agreed time: a beautiful start of the day! In the country style family kitchen with a Mediterranean twist, help yourself to a local beer or wine or another cold drink, an espresso or a herbal tea.


The rooms

A harmonious selection of tones and textures, distinctive and unexpected details will make your stay comfortable, stress free and provide you with a welcome change of scenery. French windows give access to the garden and patios, when the weather is pleasant. On the breakfast table, local seasonal produce, organic or home-made, vary according to what is available at the local market or harvested in the garden. Whether you visit us during the week, the weekend or the holidays, quality and personal touches are always given the highest priority.


Leisure and tourism

Next door, in the Honegem nature reserve, walkers will find a typical Flemish landscape with grazing land, ponds, woods, bogs, aligned tree plantations, footpaths and wild hedges… If you prefer cycling, there is a wide range of routes available following the banks of the rivers Schelde and Dender, through unusual landscapes punctuated by wild plants and flowers. To experience what the area has to offer, cycle through surrounding villages, pause at a pretty wayside chapel, a historic church, have a drink in a local café, stop at the wine maker’s “De Kluizen” and wander through the vineyard, close to the Affligem Abbey, or enter the workshop of potter Hilde De Bruyn who, in a twist of her hand, creates unique pieces with bold and original shapes. Art and history lovers will be fascinated by Aalst’s rich architecture and cultural heritage while Ghent and Brussels are also within easy reach.

Leisure and tourisme Aalst
Cycling trails
City of Ghent
City of Brussels
Winery De Kluizen
Hilde De Bruyn



Bookings

Room with breakfast:
1 pers.: 90 €
2 pers. : 110€
3-4 pers. : 140 €

Check-in from 5.00pm to 9.00pm
Check-out by 11.30am
unless agreed otherwise

Booking:
online: hof.selmussen@telenet.be. Please book in advance (minimum 24 hours for online bookings).
Phone: +32 (0)477 61 18 71


Contact details

Blektestraat 140 9308 Hofstade - tel 32 53 21 50 53 - mobile 32 477 61 18 71 - fax 32 53 77 84 88 - hof.selmussen@telenet.be



Fotogalerij - Photos


webdesign - De Webstek